FR
Invitez Angelo Stracciatelli avec The Flying Piano pour profiter d’un concert au piano privé avec dans votre jardin ou dans un espace au rez-de-chaussée (jardins a partager, parc public) avec votre famille et vos amis. Si vous avez un piano chez vous mais pas un pianiste, intivez Angelo Stracciatelli pour profiter d’un concert au piano privé dans votre soirée avec un répertoire varié allant de la musique classique au jazz en passant par des chansons du monde.
Faire decoller
- Une action collective oú les participants jouent, apprennent et se déplacent avec „The Flying Piano“. Les passants sont invité à participer.
Coordiner
- Coordination des trajets qui seront parcourus par The Flying Piano. Planifier les arrêts, imprimire des brochures, procurer la nourriture nécessaire et decorer le le piano.
Documenter
- Le projet à besoin d’une documentation audiovisuelle (photo, audio, video) qui ensuite sera editée et publiée sur le site du projet et mise à disposotion des partenaires en question.
Collaborer
- Implementation du projet dans des structures locales deja actives comme les associations, les structures publiques et privées (écoles, hopitals, maisons de vieillesse, prisons…).
IT
Angelo Stracciatelli offre la sua presenza e quella del The Flying Piano per animare la vostra festa privata in un giardino o qualunque altor posto a piano terra (p.es. parco pubblico…). Se avete un pianoforte in casa ma vi manca un pianista, Angelo Stracciatelli vi propone un concerto privato nel vostro appartamento con un repertorio che varia dalla musica classica al jazz, alla musica popolare.
Dai una Spinta
- Un’azione colletiva dove i partecipanti suonano, imparano e spingono/tirano „The Flying Piano“ lungo un percorso. I passanti sono invitati a partecipare.
Coordniazione
- I partecipanti stabiliscono un percorso e le sue tappe, la quantitá e tipo di materiale informativo, decorano il pianoforte e procurano l’approvigionamento di cibo e bibite necessario.
Documentazione
- Il progetto The Flying Piano necessita una documentazione audiovisuale (Foto, Audio, Video) che in seguito verrá elaborata, pubblicata on-line e messa a disposizione dei partner in questione.
Ivasione
- Implementazione del progetto The Flying Piano in delle strutture locali giá esistenti come associazioni, strutture pubbliche e private (scuole, ospedali, casse di cura, prigioni…).
De
Angelo Stracciatelli bietet für euer privates Feste im Garten oder im Erdgeschoss (z.B. auch öffentliche Parks…) ein Klavierkonzert mit The Flying Piano an. Wenn Sie ein Klavier besitzen aber keinen Pianisten zuhause haben, bietet Anglelo Stracciatelli ein privates Klavierkonzert mit einem Repertoire welches von klassischer Musik über Jazz bis hin zu Volk/Pop reicht.
Anschieben
- “The Flying Piano” bewegt sich fort, indem es von einem oder mehr Personen geschoben wird. Passanten soll es ermöglicht werden dabei zu helfen.
Koordniation
- Eine sorgfältig geplante route für “The Flying Piano” brauch vorbestimmte Etappen, angemessenes Aufnahmematerial und Werbematerial so wie eine Versorgung an Essen und Getränke.
Documentation
- Alle Aufnahmen (Foto, Audio, Video) dienen der Dokumentation des Projektes “The Flying Piano”. Diese Dokumentation wird anschliessend im Internet auf dieser Webseite veröffentlicht.
Ivasion
- Das Projekt “The Flying Piano” soll öffentlichen und privaten Einrichtungen angeboten werden (Vereine, Schulen, Krankenhäuser, Altenheime, Haftanstalten …).
En
For your private gatherings with friends and family Angelo Stracciatelli offers a private piano concert in your Garden or any other space at ground floor (e.g. public parcs…) with The Flying Piano. If you are in possession of a piano but you have no pianist available, Angelo Stracciatelli offers a private concert in your home with a repertoire that goes from classical music to jazz, to Volk/Pop songs.
Join!
Take off
A collective action where participants can play, learn and move with The Flying Piano. Passersby are invited to participate and join the action !
Coordinate
Coordination of journeys which will be covered by The Flying Piano. At every stop flyers will be distributed. Decorative elements like candles and blankets as well as food will be needed.
Documentation
The project needs audiovisual documentation (photo, audio, video) which will be then edited and published on the web site of the project and available to partners and public.
Collaborate
Implementation of the Project on local already active structures, private or public like associations, schools, hospitals, retirement homes, prisons…
Es
Lanzar/ Despegar
Una acción colectiva en la que los participantes tocan, aprenden y se desplazan con The Flying Piano. Los pasantes están invitados a participar.
Coordinar
Coordinación de trayectos que serán recorridos por The Flying Piano. En cada parada, folletos serán distribuidos y elementos decorativos (velas, cobijas, etc.) y comida serán necesarios.
Documentar
El proyecto necesita una documentación audiovisual (foto, audio, video) que será editada y publicada en el sitio del proyecto, a disposición del público y de los socios en cuestión.
Colaborar
Integración del proyecto en estructuras locales activas públicas o privadas (asociaciones, escuelas, hospitales, casas de retiro, cárceles…).
Marcel-Sebastian Virsik hat dazu eine passende lyrische passage verfasst:
Ich bin ein Vogel
Rollen sind meine Schwingen
Hier – bin ich zu Hause
Ich gleite und verweile in Eurer Mitte
Singe ein Lied
damit es strömt durch Straßen weit flutet die Plätze
Wegelagerer
Räuber der Zielgerichtetheit.
MSV