QuiChiWhoWer

 

Fotos by Laura Zindaco

EN

From the seed to the germ, to a vegetal creature until the fruit, curse or blessing ? The metamorphosis of QuiChiWhoWer, a 20-minutes music-theater play without words for public of all age and language.

IT

Dal seme al germoglio, dalla creatura vegetale fino al frutto, malocchio o benedizzione? La metamorfosi di QuiChiWhoWer, un teatro musicale di 20 minuti, senza parole per tutte l’ etá e tutte le lingue.

DE

Vom Samen zum Keim, zur pflanzlichen Kreatur bis zur Frucht, Segen oder Fluch? Die Metamorphose von QuiChiWhoWer, ein 20-minütiges Musiktheater, für jedes Alter, ohne Sprache.

FR

Du grain au germe, à une creature vegetale jusqu’au fruit, malédiction ou bénédiction ? La metamorphose de QuiChiWhoWer, une pièce de théatre musicale d’une durée de 20 minutes, pour tout public sans paroles.

ES

De la semilla hacía el germen, hacía una creatura vegetal e finalmente el fruto, una maldición o una benedición ? La metamorphosis de QuiChiWhoWer una obra de musica y de teatro. Dura 20 minutos para un publico de toda edad y sin palabras.